Version 12.10.4
- Added Telegram to WhatsApp sticker export.
- Match the drawer icon theme to the latest Telegram settings theme.
- Improved performance and fixed bugs.
Watch it work
A few of the extras, running the way they do in the app. Pick one to replay it.
Today
Are we still on for this week?
早上好！
明天下午三点，老地方见？
See you at the usual place at 3 pm tomorrow?
Show Original
Yes, see you there
Double-tap a message to translate it in place.
Video player
A proper player for every video people send you.
- Subtitles from the chat
Add .srt, .ass or .vtt files shared in the same chat, or paste a message link.
- Subtitle style
Any size and color, a shadow or box behind the text, and drag subtitles where you want them.
- Subtitle and audio sync
Shift subtitles or audio in 0.1-second steps when they drift.
- Speed from 0.1x to 10x
One slider, with normal speed in the middle.
- Volume boost to 200%
Keep swiping up past full volume for quiet videos.
- Swipe for brightness and volume
Left side for brightness, right side for volume.
- Tracks and video size
Pick audio and subtitle tracks by name, and switch between fit, fill and zoom.
- Resume where you stopped
Long videos continue from your last position.
Chats and translation
Read any language without leaving the chat.
- Translate in place
The message or caption itself switches to your language. No pop-up.
- Formatting kept
Bold text, links, hashtags and premium emoji stay where they were.
- Back to the original
Tap Show Original under the message. With double tap set to Translate, double-tap it again.
- Double-tap actions
Choose what a double tap does: react, reply, save, edit or translate.
- Your message menu
Pick which actions appear, including Repeat, Bookmark, Details and forwarding without the "Forwarded from" label.
- Message details
Everything about a message on one page, including the raw data.
- Select a range
Select two messages to select everything between them.
- Search with Google Lens
Look up any photo or video frame, even in chats that block saving.
Reading files
Open PDFs, comics, logs and code without another app.
- PDF reader
Search inside documents, follow links, and read two pages side by side in landscape.
- Comics
CBZ and CBR files, with right-to-left and double-page modes.
- Text and code
Smooth even on 10 MB logs, with line numbers, sepia and dark themes, search and go to line.
- Edit and send back
Change a text or code file and send the new copy to the same chat.
- Bookmarks and collections
Save pages and files, and pick up where you left off.
Accounts and privacy
Multiple accounts, and control over what others see.
- Multiple accounts
Log in to several accounts and switch in one tap. The account you open connects first.
- Screenshot mode
Hide names and phone numbers before you take screenshots.
- Hide your number
Keep your phone number off the side menu and settings.
- IDs at a glance
User, chat and data center IDs, plus an estimated account creation date.
- Server status
Check whether Telegram's data centers are up.
Tools
Small utilities that save a trip to another app.
- Stickers to WhatsApp
Export static and animated Telegram sticker packs to WhatsApp.
- Files hub
Browse downloads by type, delete in bulk, and keep original names when saving.
- Faster transfers
An optional boost for uploads and downloads.
Look and feel
Dark, violet, and the husky you'll see everywhere.
- Dark and violet
A dark theme with a violet accent and the DogiGram husky on the icon and notifications.
- Classic side menu
The original Telegram drawer, with accounts you can drag into order.
- Small extras
Exact counts instead of 4.8K, hide the keyboard while scrolling, pause video in the background, and more recent stickers.
What's new
New versions show up here as soon as they're live on Google Play.
Earlier updates
Land on DogiGram
Install it from Google Play. Updates arrive automatically.
Questions
Is DogiGram the official Telegram app?
No. DogiGram is an independent app that connects to Telegram through its public API. Your chats stay on Telegram's servers, the same as in any Telegram app.
Can I use my existing Telegram account?
Yes. Sign in with your phone number and your chats, groups and channels appear as usual.
Can I keep the official Telegram app installed?
Yes. DogiGram installs alongside it, and you can be signed in to both.
Does it cost anything?
DogiGram is free. Telegram Premium features still need a Premium subscription from Telegram.
How do I delete my data?
See Delete your account or data for step-by-step instructions.
DogiGram is not affiliated with, endorsed by or operated by Telegram. "Telegram" is a trademark of Telegram FZ-LLC.